@{
    Culture = 'fr-FR'
    Strings = @{
        " (remaining space)" = " (espace restant)"
        " INF file(s) from " = " fichier(s) INF depuis "
        " to " = " vers "
        "{0} edition(s) found in {1}. No new edition selected." = "{0} édition(s) trouvée(s) dans {1}. Aucune nouvelle édition sélectionnée."
        "{0} edition(s) found in {1}. Select an edition." = "{0} édition(s) détectée(s) dans {1}. Sélectionne une édition."
        "{0} result(s) shown out of {1}. Instant filter; no files changed." = "{0} résultat(s) affiché(s) sur {1}. Filtre instantané ; aucun fichier modifié."
        "{0}: {1:N1} GB (remaining space)" = "{0} : {1:N1} Go (espace restant)"
        "All contents of the disk will be erased. This operation cannot be undone." = "Tout le contenu du disque sera effacé. Cette opération est irréversible."
        "GB" = "Go"
        "Analyzing editions in" = "Analyse des éditions de"
        "Analyzing editions in {0}..." = "Analyse des éditions de {0} en cours..."
        "Applying Windows to the partition" = "Application de Windows sur la partition"
        "Applying Windows to target partition…" = "Application de Windows sur la partition cible…"
        "Architecture" = "Architecture"
        "Architecture unavailable" = "Architecture non disponible"
        "Architecture:" = "Architecture :"
        "Argument types do not match." = "Les types des arguments ne correspondent pas."
        "Automatic restart cancelled:" = "Redémarrage automatique annulé :"
        "Available Windows editions" = "Éditions Windows disponibles"
        "Browse…" = "Choisir…"
        "C: size" = "Taille de C :"
        "Cancel" = "Annuler"
        "Checking WinRE partition capacity…" = "Vérification de la capacité de la partition WinRE…"
        "Close" = "Fermer"
        "Computer name" = "Nom d`’hôte"
        "Computer name:" = "Nom d`’hôte :"
        "Configured WinRE size:" = "Taille WinRE configurée :"
        "Configured WinRE size: {1} MB." = "Taille WinRE configurée : {1} Mo."
        "Configuring the WinRE recovery partition…" = "Configuration de la partition de récupération WinRE…"
        "Configuring UEFI boot…" = "Configuration du démarrage UEFI…"
        "Confirm disk erasure" = "Confirmer l`’effacement du disque"
        "Copying " = "Copie de "
        "Copying drivers locally…" = "Copie locale des pilotes…"
        "Copying image {0} from {1} to {2} locally." = "Copie locale de l`’image {0} depuis {1} vers {2}."
        "Copying the log to " = "Copie du journal vers "
        "Copying the Windows image locally…" = "Copie locale de l`’image Windows…"
        "Using the Windows image directly from " = "Utilisation directe de l`’image Windows depuis "
        "Using the driver pack directly from " = "Utilisation directe du pack de pilotes depuis "
        "Copying winre.wim…" = "Copie de winre.wim…"
        "Cleaning up temporary files…" = "Nettoyage des fichiers temporaires…"
        "Creating partitions…" = "Création des partitions…"
        "D: size" = "Taille de D :"
        "D: size (remaining space)" = "Taille de D: (espace restant)"
        "DeployCenter error" = "Erreur DeployCenter"
        "DeployCenter log" = "Journal DeployCenter"
        "DeployCenter started." = "DeployCenter démarre."
        "Deployment complete" = "Déploiement terminé"
        "Deployment complete: Windows" = "Déploiement terminé : Windows"
        "Deployment complete: Windows " = "Déploiement terminé : Windows "
        "Deployment failed" = "Échec du déploiement"
        "Deployment failed:" = "Échec du déploiement :"
        "Deployment failed." = "Le déploiement a échoué."
        "Deployment IP unavailable" = "IP de déploiement indisponible"
        "Deployment IP:" = "IP de déploiement :"
        "Deployment is ready." = "Le déploiement est prêt."
        "Deployment preparation" = "Préparation du déploiement"
        "Deployment steps" = "Étapes du déploiement"
        "Upcoming" = "À venir"
        "In progress…" = "En cours…"
        "Completed" = "Terminé"
        "Failed" = "Échec"
        "Temporary C:\DeployCenter directory removed." = "Dossier temporaire C:\DeployCenter supprimé."
        "Unable to remove the temporary C:\DeployCenter directory: " = "Impossible de supprimer le dossier temporaire C:\DeployCenter : "
        "Registering the WinRE image…" = "Enregistrement de l’image WinRE…"
        "Enabling WinRE…" = "Activation de WinRE…"
        "Deployment started." = "Déploiement démarré."
        "Detection complete:" = "Détection terminée :"
        "Device" = "Périphérique"
        "Disk" = "Disque"
        "DISM confirms Windows was applied, but the exit code is unavailable in WinPE." = "DISM confirme que Windows a été appliqué, mais le code de sortie est absent dans WinPE."
        "DISM could not read metadata for index " = "DISM n’a pas pu lire les métadonnées de l’index "
        "DISM driver injection completed in " = "Injection DISM des pilotes terminée en "
        "DISM returned no usable editions for:" = "DISM n`’a retourné aucune édition exploitable pour :"
        "Driver search failed:" = "Recherche des pilotes impossible :"
        "Drivers found:" = "Pilotes trouvés :"
        "Drivers searched under:" = "Pilotes recherchés sous :"
        "Drivers: select a Windows edition to search for a driver pack." = "Pilotes : sélectionne une édition Windows pour rechercher un pack."
        "Edition" = "Édition"
        "Edition analysis" = "Analyse des éditions"
        "Edition analysis complete:" = "Analyse des éditions terminée :"
        "Edition analysis error" = "Erreur d’analyse des éditions"
        "Edition analysis error " = "Erreur d’analyse des éditions "
        "Edition selected:" = "Édition sélectionnée :"
        "Edition:" = "Édition :"
        "edition(s) detected in" = "édition(s) détectée(s) dans"
        "Entered size for " = "Taille saisie pour "
        "Erase and install" = "Effacer et installer"
        "Erasing and partitioning the disk…" = "Effacement et partitionnement du disque…"
        "Erasing disk" = "Effacement du disque"
        "Error" = "Erreur"
        "Estimated capacity after EFI, MSR and WinRE reservations:" = "Capacité estimée après réservation EFI, MSR et WinRE :"
        "Estimated capacity after EFI, MSR and WinRE reservations: {0:N1} GB.``r``nConfigured WinRE size: {1} MB." = "Capacité estimée après réservation EFI, MSR et WinRE : {0:N1} Go.``r``nTaille WinRE configurée : {1} Mo."
        "Failed to analyze editions in {0}." = "Échec de l’analyse des éditions de {0}."
        "Failed to request restart:" = "Échec de la demande de redémarrage :"
        "File:" = "Fichier :"
        "Filter list:" = "Filtrer la liste :"
        "Finalizing partitions…" = "Finalisation des partitions…"
        "Firmware:" = "Firmware :"
        "First-run configuration" = "Configuration de première ouverture"
        "Initial configuration:" = "Configuration initiale :"
        "Folder:" = "Dossier :"
        "Get-WindowsImage unavailable for " = "Get-WindowsImage indisponible pour "
        "Hardware inventory refreshed." = "Inventaire matériel actualisé."
        "Image file not found:" = "Fichier image introuvable :"
        "Index" = "Index"
        "identifier" = "identificateur"
        "Information" = "Information"
        "Injecting driver pack:" = "Injection du pack de pilotes :"
        "Install" = "Installer"
        "Installing hardware drivers…" = "Installation des pilotes matériels…"
        "Installing Windows drivers…" = "Installation des pilotes Windows…"
        "Insufficient space on " = "Espace insuffisant sur "
        "Insufficient space on the WinRE partition to copy winre.wim:" = "Espace insuffisant sur la partition WinRE pour copier winre.wim :"
        "Invalid computer name" = "Nom d`’hôte invalide"
        "Invalid Unattend configuration" = "Configuration Unattend invalide"
        "Inventory error:" = "Erreur inventaire :"
        "Local account password" = "Le mot de passe du compte local"
        "Local copy of image " = "Copie locale de l`’image "
        "Local driver copy completed in " = "Copie locale des pilotes terminée en "
        "Local Windows image copy completed in " = "Copie locale de l`’image Windows terminée en "
        "Local Windows image copy completed in {0:N1} s ({1} MB)." = "Copie locale de l`’image Windows terminée en {0:N1} s ({1} Mo)."
        "Log" = "Journal"
        "Log copy skipped:" = "Copie du journal ignorée :"
        "Log copy skipped: no log file is available." = "Copie du journal ignorée : aucun fichier de journal disponible."
        "Log:" = "Journal :"
        "Manufacturer:" = "Fabricant :"
        "Model:" = "Modèle :"
        "Name" = "Nom"
        "Name unavailable" = "Nom non disponible"
        "Native command:" = "Commande native :"
        "Network detection:" = "Détection réseau :"
        "No deployment IPv4 address detected." = "Aucune adresse IPv4 de déploiement détectée."
        "No drivers found (" = "Pilotes absents ("
        "No ISO/WIM/ESD source or extracted installation was found in the accessible paths." = "Aucune source ISO/WIM/ESD ou installation extraite détectée dans les chemins accessibles."
        "No matching driver pack; injection skipped." = "Aucun pack de pilotes correspondant ; injection ignorée."
        "No physical disk detected." = "Aucun disque physique détecté."
        "No results for" = "Aucun résultat pour"
        "No results for `“{0}`”. Clear the filter to see the list again." = "Aucun résultat pour « {0} ». Efface le filtre pour revoir la liste."
        "No Sources\install.wim or Sources\install.esd file in:" = "Aucun fichier Sources\install.wim ou Sources\install.esd dans :"
        "No Sources\install.wim or Sources\install.esd file was found in the ISO." = "Aucun fichier Sources\install.wim ou Sources\install.esd trouvé dans l`’ISO."
        "No system selected" = "Aucun système sélectionné"
        "No Windows source found in the accessible paths." = "Aucune source Windows détectée dans les chemins accessibles."
        "Non-interactive mode prepared:" = "Mode sans interaction préparé :"
        "None of the paths is accessible:" = "Aucun des chemins n'est accessible :"
        "OEM installation" = "Installation OEM"
        "OK" = "OK"
        "Partition sizes" = "Tailles des partitions"
        "Partitioning" = "Partitionnement"
        "Partitioning disk" = "Partitionnement du disque"
        "Partitioning disk " = "Partitionnement du disque "
        "Partitioning profile" = "Profil de partitionnement"
        "Partitioning profile " = "Profil de partitionnement "
        "Partitioning profile:" = "Profil de partitionnement :"
        "Remaining space:" = "Espace restant :"
        "Partitioning unavailable" = "Partitionnement impossible"
        "Path" = "Chemin"
        "Path:" = "Chemin :"
        "Paths to scan (separated by ;):" = "Chemins à analyser (séparés par ;) :"
        "PC information" = "Informations du PC"
        "Physical disk" = "Disque physique"
        "Physical disk:" = "Disque physique :"
        "Preparing deployment…" = "Préparation du déploiement…"
        "Preparing the Unattend file…" = "Préparation du fichier Unattend…"
        "Preparing the Windows answer file…" = "Préparation du fichier de réponses Windows…"
        "Preparing Windows boot…" = "Préparation du démarrage Windows…"
        "Read-only scan of the DeployCenter drive and/or SMB share. Separate multiple paths with semicolons." = "Analyse en lecture seule du lecteur de DeployCenter et/ou du partage SMB. Plusieurs chemins peuvent être séparés par un point-virgule."
        "Refresh" = "Actualiser"
        "Restart this computer when closing" = "Redémarrer cet ordinateur après fermeture"
        "Robocopy exited with code " = "Robocopy s`’est terminé avec le code "
        "Robocopy did not report an exit code and file verification failed." = "Robocopy n’a pas fourni de code de sortie et la vérification des fichiers a échoué."
        "Robocopy did not report an exit code; file verification succeeded." = "Robocopy n’a pas fourni de code de sortie ; la vérification des fichiers a réussi."
        "Search" = "Rechercher"
        "Search failed. See the message." = "Échec de la recherche. Consulte le message."
        "Searching editions" = "Recherche des éditions"
        "Searching for Windows sources in:" = "Recherche des sources Windows dans :"
        "Searching the specified paths..." = "Recherche en cours sur les chemins indiqués..."
        "Select" = "Valider"
        "Select a physical disk first." = "Sélectionne d'abord un disque physique."
        "Select a source from the list first." = "Sélectionne d`’abord une source dans la liste."
        "Select a source from the list." = "Sélectionne une source dans la liste."
        "Select a Windows edition to install." = "Sélectionne une édition Windows à installer."
        "Select a Windows edition to check" = "Sélectionne une édition Windows pour vérifier les pilotes."
        "Select an edition." = "Sélectionne une édition."
        "Select edition" = "Valider l`’édition"
        "Select the destination disk." = "Sélectionne le disque de destination."
        "Selected edition:" = "Édition sélectionnée :"
        "Selected partitioning profile:" = "Profil de partitionnement sélectionné :"
        "Selected:" = "Sélectionnée :"
        "Sizes:" = "Tailles :"
        "Sizes defined by the profile" = "Tailles définies par le profil"
        "Serial number:" = "Numéro de série :"
        "Show editions" = "Afficher les éditions"
        "Size" = "Taille"
        "Source detection" = "Détection des sources"
        "Source detection error:" = "Erreur de détection des sources :"
        "Source inaccessible, skipped:" = "Source inaccessible, ignorée :"
        "Source unavailable, skipped:" = "Source inaccessible, ignorée :"
        "Source:" = "Source :"
        "Starting deployment" = "Démarrage du déploiement"
        "Starting deployment…" = "Démarrage du déploiement…"
        "Stopping UltraVNC:" = "Arrêt UltraVNC :"
        "System to install" = "Système à installer"
        "System:" = "Système :"
        "Temporary local driver copy removed." = "Copie locale temporaire des pilotes supprimée."
        "Temporary local Windows image copy removed." = "Copie locale temporaire de l`’image Windows supprimée."
        "The [Unattend] AdminPasswordBase64 setting is required for this profile." = "Le paramètre [Unattend] AdminPasswordBase64 est requis pour ce profil."
        "The computer name must follow NetBIOS rules and not exceed 15 characters." = "Le nom de machine doit respecter les règles NetBIOS et ne pas dépasser 15 caractères."
        "The local driver copy is incomplete:" = "La copie locale des pilotes est incomplète :"
        "The local Windows image copy is incomplete:" = "La copie locale de l`’image Windows est incomplète :"
        "The log " = "Le journal "
        "The partition sizes were calculated for another disk." = "La taille des partitions correspond à un autre disque."
        "The Unattend profile" = "Le profil Unattend"
        "The WinRE partition" = "La partition WinRE"
        "Theme" = "Thème"
        "Type" = "Type"
        "UEFI / GPT — WinRE before C:" = "UEFI / GPT — WinRE avant C:"
        "UEFI / GPT — WinRE, C: and D:" = "UEFI / GPT — WinRE, C: et D:"
        "UltraVNC started. IP:" = "UltraVNC démarré. IP :"
        "UltraVNC startup failed at stage " = "Échec du démarrage UltraVNC à l'étape "
        "UltraVNC was not started:" = "UltraVNC non démarré :"
        "UltraVNC was not started: -vnc parameter was not supplied." = "UltraVNC non démarré : paramètre -vnc absent."
        "Unable to copy the log to " = "Impossible de copier le journal vers "
        "Unable to dismount the ISO after analysis:" = "Impossible de démonter l`’ISO après l`’analyse :"
        "Unable to dismount the ISO on close:" = "Impossible de démonter l'ISO à la fermeture :"
        "Unable to load theme " = "Impossible de charger le thème "
        "Unable to prepare non-interactive mode:" = "Préparation du mode sans interaction impossible :"
        "Unable to remove the previous inventory export " = "Impossible de supprimer l'ancien export d'inventaire "
        "Unable to remove the temporary local driver copy:" = "Impossible de supprimer la copie locale temporaire des pilotes :"
        "Unable to remove the temporary local Windows image copy:" = "Impossible de supprimer la copie locale temporaire de l`’image Windows :"
        "Unable to start VNC:" = "Impossible de démarrer VNC :"
        "Unable to write the temporary inventory:" = "Impossible d'écrire l'inventaire temporaire :"
        "Unattend profile" = "Profil Unattend"
        "Unattend profile " = "Profil Unattend "
        "Unattend profile:" = "Profil Unattend :"
        "Unattend profiles were skipped because their display name is duplicated:" = "Profils Unattend ignorés car leur nom affiché est en double :"
        "Unavailable" = "Non disponible"
        "Unsupported source type for analysis:" = "Type de source non pris en charge pour l`’analyse :"
        "Use OOBE" = "Avec OOBE"
        "Version" = "Version"
        "Version unavailable" = "Version non disponible"
        "VNC password:" = "Mot de passe VNC :"
        "Wallpaper image copied to Windows:" = "Image de fond copiée dans Windows :"
        "Warning" = "Avertissement"
        "Windows answer file prepared with profile " = "Fichier de réponses Windows préparé avec le profil "
        "Windows deployment" = "Déploiement Windows"
        "Windows deployment environment" = "Environnement de déploiement Windows"
        "Windows editions" = "Éditions Windows"
        "Windows sources" = "Sources Windows"
        "Windows sources - DeployCenter drive and SMB share" = "Sources Windows - lecteur DeployCenter et partage SMB"
        "Windows was applied successfully. Deployment is ready." = "Windows a été appliqué avec succès. Le déploiement est prêt."
        "Unknown" = "Inconnu"
        "Invalid profile name:" = "Nom de profil invalide :"
        "Profile not found:" = "Profil introuvable :"
        "Invalid Unattend profile name:" = "Nom de profil Unattend invalide :"
        "Unattend profile not found:" = "Profil Unattend introuvable :"
        "Unattend profile ID " = "L’identifiant du profil Unattend "
        "The Target property of Unattend profile " = "La propriété Target du profil Unattend "
        "Invalid XML template name in profile " = "Nom de modèle XML invalide dans le profil "
        "XML template not found for profile " = "Modèle XML introuvable pour le profil "
        "Invalid UTF-16LE Base64 format." = "Format Base64 UTF-16LE invalide."
        "The template for profile " = "Le modèle du profil "
        "The profile " = "Le profil "
        "Unknown size policy in profile " = "Politique de taille inconnue dans le profil "
        "Unsupported partition size policy:" = "Politique de taille de partition non prise en charge :"
        "No free drive letter is available for partition " = "Aucune lettre de lecteur libre n’est disponible pour la partition "
        "No temporary drive letter is available to access the Windows source." = "Aucune lettre de lecteur temporaire n’est disponible pour accéder à la source Windows."
        "No temporary drive letter is available to mount the ISO." = "Aucune lettre de lecteur temporaire n’est disponible pour monter l’ISO."
        "Windows did not expose any ISO volumes." = "Windows n’a exposé aucun volume ISO."
        "Specify at least one local path and/or SMB share, separated by semicolons." = "Indique au moins un chemin local et/ou un partage SMB, séparés par des points-virgules."
        "DISM could not read the image:" = "DISM n’a pas pu lire l’image :"
        "Check that the local drive and SMB share are available." = "Vérifie que le lecteur local et le partage SMB sont accessibles."
        "ISO mounting is unavailable in this environment" = "Le montage ISO n’est pas disponible dans cet environnement"
        "The HardwareInventory module does not provide Get-HardwareInfo." = "Le module HardwareInventory ne fournit pas Get-HardwareInfo."
        "Unsupported manufacturer" = "Fabricant non pris en charge"
        "Unrecognized Windows version" = "Version de Windows non reconnue"
        "Version folder not found" = "Dossier de version introuvable"
        "No INF files" = "Aucun fichier INF"
        "The available space on this disk is insufficient for profile " = "L’espace disponible sur ce disque est insuffisant pour le profil "
        "The size for partition " = "La taille de la partition "
        "Partition " = "La partition "
        "Applying Windows to " = "Application de Windows sur "
        "WinPE storage cache refresh is unavailable:" = "L’actualisation du cache de stockage WinPE est indisponible :"
        "Robocopy.exe was not found in WinPE." = "Robocopy.exe est introuvable dans WinPE."
        "Wallpaper image not found:" = "Image de fond introuvable :"
        "Invalid partition name in profile:" = "Nom de partition invalide dans le profil :"
        "The source file is still accessible." = "Le fichier source est toujours accessible."
        "The Windows source is not accessible after temporarily assigning " = "La source Windows n’est pas accessible après l’affectation temporaire de "
        "The profile must define at least two partitions." = "Le profil doit définir au moins deux partitions."
        "The profile must define exactly one Windows partition." = "Le profil doit définir exactement une partition Windows."
        "The WinRE free-space allowance must be at least 250 MB." = "La réserve d’espace libre WinRE doit être d’au moins 250 Mo."
        "The user-size input must define MinimumGB and a DefaultPercent from 1 to 99." = "La saisie de taille utilisateur doit définir MinimumGB et DefaultPercent entre 1 et 99."
        "The disk is too small for the profile reserves " = "Le disque est trop petit pour les réserves du profil "
        "Unsupported partitioning profile" = "Profil de partitionnement non pris en charge"
        "Partitioning profile not found or ambiguous:" = "Profil de partitionnement introuvable ou ambigu :"
        "Unattend profile not found or ambiguous:" = "Profil Unattend introuvable ou ambigu :"
        "The selected Unattend profile was not found or is ambiguous." = "Le profil Unattend sélectionné est introuvable ou ambigu."
        "Partitioning profile '" = "Le profil de partitionnement '"
        "Non-interactive mode supports only one user-defined size input for C: in profile " = "Le mode sans interaction ne prend en charge qu’une seule saisie de taille utilisateur pour C: dans le profil "
        "Non-interactive mode prepared: disk " = "Mode sans interaction préparé : disque "
        "DeployCenter.ini parameter '" = "Le paramètre DeployCenter.ini '"
        "PC model:" = "Modèle du PC :"
        "Disk inventory:" = "Inventaire des disques :"
        "Firmware mode unavailable" = "Mode firmware indisponible"
        "createpassword64.exe absent" = "createpassword64.exe absent"
        "WinPE firewall disabled at the request of -Vnc" = "Pare-feu WinPE désactivé à la demande de -Vnc"
        "WinPE firewall disabled at the request of -Vnc (wpeutil exit code:" = "Pare-feu WinPE désactivé à la demande de -Vnc (code wpeutil :"
        "WinPE restart requested through wpeutil." = "Redémarrage de WinPE demandé via wpeutil."
        "WinPE storage cache refreshed." = "Cache de stockage WinPE actualisé."
        "WinPE storage cache unavailable:" = "Cache de stockage WinPE indisponible :"
        "WinRE reminder:" = "Rappel WinRE :"
        "WinRE validation succeeded:" = "Vérification WinRE réussie :"
        "WinRE warning:" = "Avertissement WinRE :"
        "WinRE warning: Microsoft recommendations are not all met (" = "Avertissement WinRE : les recommandations Microsoft ne sont pas toutes respectées ("
        "wpeutil DisableFirewall:" = "wpeutil DisableFirewall :"
    }
}